唐山盛菲汽车销售服务有限公司

英菲尼迪进军全新细分市场  首款高档紧凑型SUV年内上市

今日，英菲尼迪中国正式宣布，一款专为中国市场打造的高档紧凑型SUV英菲尼迪ESQ将在年内登陆中国市场。作为英菲尼迪的个性之作，ESQ将轿跑车的敏捷和SUV的力量感完美融合，不仅突显了英菲尼迪产品的独特设计与杰出性能特征，更充分诠释了“敢·爱”的品牌概念。ESQ的加入不仅为中国消费者提供了新的选择，更让英菲尼迪在拓展紧凑级SUV市场的道路上迈出了坚实的一步。

自2010年起，中国SUV市场保持了年均超过20%的增幅，而紧凑级SUV细分市场规模更是每年呈几何级数增长。中国是英菲尼迪全球战略中的关键，在未来的几年里，英菲尼迪将展开强大的产品攻势，进一步丰富其在华产品序列。英菲尼迪中国总经理戴雷博士认为：“具有年轻心态的高端消费者是英菲尼迪的目标客户，同时也是高档紧凑级SUV市场的主要力量，英菲尼迪ESQ的引入不仅是英菲尼迪在中国开拓全新细分市场的重要举措，更将为这一具有‘率性本色’特质的新兴年轻群体带来充满乐趣的驾驶体验和个性选择。”

英菲尼迪ESQ基于日产JUKE NISMO车型开发，在外观、内饰、底盘以及配置上进行了多项改进与升级。JUKE自上市以来就在欧洲市场拥有稳定的受众群体，2011-2013年保持了年均销量超过10万辆，占据了这一级别细分市场30%左右的份额。而其高端运动版车型JUKE NISMO更是凭借卓越的性能表现被海外媒体称为名副其实的“小钢炮”。

英菲尼迪ESQ搭载的1.6T涡轮增压发动机采用了DIG缸内直喷、柔性燃烧控制和双CVTC进排气系统，以及低摩擦化等众多先进技术，最大功率高达147kW/6000rpm，在2400-4800rpm的转速区间可持续输出250N·m的扭矩，强劲动力堪比主流2.0T发动机。与带7挡手动模式的CVT无级变速箱相结合，让ESQ拥有了出众的动力和高效的燃油经济性。

ESQ搭载了拥有扭力矢量控制的适时四驱系统，不仅可实现前、后轮50:50的驱动力分配，后桥装配的两个扭力控制单元更能适时实现两后轮间0-100%的扭力分配。与传统的四驱技术相比，ESQ的四驱系统在过弯时可以更好地减少转向不足和方向盘转动幅度，有效提高过弯速度；在湿滑路面，这套四驱系统能减少驱动轮的打滑现象，大幅提升行驶稳定性。此外，该四驱系统还让ESQ大幅减少了转向迟滞，反应速度更加敏捷。

“跨界融合”是英菲尼迪ESQ设计语言的核心。倾斜式的车顶线条以及流畅的侧窗造型，完美展现了轿跑车的运动特质；刚劲有力的轮拱和18英寸的超大轮毂，又赋予了ESQ一种SUV特有的力量感，两种风格在这里交织，让ESQ看上去特立独行，毫不矫揉造作。而内饰设计则将金属的精细与质感和生物的灵动相互叠加，诠释出另一种融合之美。

独特的双屏设计是英菲尼迪ESQ的另一亮点。上方屏幕为导航显示，下方屏幕是ESQ极具个性的i-CON系统操作界面。该系统集成了恒温空调控制（CLIMATE）和驾驶模式选择（D-MODE）两大功能，每个系统都有对应的不同按键设置和液晶显示内容，一键切换方式让操作更简洁。ESQ可提供普通（Normal）、运动（Sport）和经济（Eco）三种驾驶模式，在不同模式下，发动机响应速度、变速箱换挡时机、空调系统能耗、转向反馈等均会进行相应改变，同时液晶屏颜色和显示内容也将发生变化，充分满足个性化的驾驶需求。

在满足消费者对个性、驾驶乐趣等需求的同时，英菲尼迪ESQ还提供“致情致盛 完美体验”的尊贵服务，以及4年/10万公里保修、9次免费保养的贴心承诺，让每一位消费者都能享受英菲尼迪独有的豪华服务体验。

###

关于英菲尼迪

Infiniti英菲尼迪于1989年诞生于北美地区。凭借独特前卫的设计、出色的产品性能和贴心的客户服务，英菲尼迪迅速成为全球豪华汽车市场中最重要的品牌之一。2007年，英菲尼迪正式登陆中国；2010年7月，为了顺应中国豪华车市场的持续增长，英菲尼迪中国成立；2012年5月，英菲尼迪正式将全球总部迁至香港。目前，中国已成为英菲尼迪继北美之后的全球第二大市场，英菲尼迪将在2014年年底实现国产化。

自2014年型车型起，英菲尼迪以字母“Q”作为其轿车、轿跑车和敞篷车型系列的命名前缀，以字母“QX”作为其SUV车型和跨界车型的命名前缀，在Q或QX之后再以一个两位数字来划分车型的级别。英菲尼迪旗下全系车型目前均已进入中国市场，包括：风尚运动型SUV英菲尼迪QX50(英菲尼迪EX)，商务舱级豪华七座SUV英菲尼迪QX60（英菲尼迪JX），先锋跑车型SUV英菲尼迪QX70(英菲尼迪FX)，豪华全尺寸SUV英菲尼迪QX 80(英菲尼迪QX56)，运动型豪华轿车英菲尼迪G(英菲尼迪Q50)，双门跑车英菲尼迪Q60/硬顶敞篷跑车英菲尼迪Q60S（英菲尼迪G系双门跑车/硬顶敞篷车），以及专为中国市场量身打造的人性化豪华商务座驾英菲尼迪Q70L (英菲尼迪M长轴距版)。2014年4月，首款采用全新命名体系的豪华运动型轿车英菲尼迪Q50登陆中国市场，它配备多项全球首创技术，包括线控主动转向及超视距前端碰撞预警系统等，全新英菲尼迪Q50将为中国消费者带来独特而崭新的客户互动体验。

英菲尼迪致力于成为主流豪华汽车品牌阵营的重要一员，为了实现这一愿景，英菲尼迪以品牌建设为重点，着力打造‘最感性的豪华汽车品牌’。2014年1月，英菲尼迪中国推出‘敢·爱’品牌传播概念，在全面反映英菲尼迪品牌价值的同时，融合了中国价值观文化。2014年6月，国际知名影星、中国亲善大使、“地球卫士”周迅正式成为英菲尼迪首位“敢•爱”大使，敢于表达情感、敢于释放内心的周迅将与英菲尼迪一起号召人们以果敢的行动去释放真挚的情感。

如需更多有关英菲尼迪的信息，敬请登陆英菲尼迪:

中国官方网站：www.infiniti.com.cn

媒体官方网站：www.infinitinews.com.cn